Adiós, Sabata (Indio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di...)

Adiós, Sabata ist ein italienisch-spanischer Italowestern von 1970 unter der Regie von Gianfranco Parolini. Der Regisseur drehte den Film unter dem Pseudonym Frank Kramer. Er dauert 106 Minuten; das Drehbuch schrieb Renato Izzo, produziert hat Alberto Grimaldi, die Musik komponierte Bruno Nicolai. Der Titel des Films, im italienischen Original Indio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di..., bedeutet grob „Indio Black, du weißt, was ich dir sage: Du bist ein richtiger ...“.

Der Film ist das zweite Glied von Parolinis Sabata-Trilogie und erschien als Fortsetzung von Sabata aus dem Jahr 1969. Lee Van Cleef, der im ersten und im dritten Film der Trilogie Sabata spielt, ist diesmal nicht dabei; die Hauptrolle übernimmt Yul Brynner. Van Cleef wirkte in diesem Film nicht mit, weil er für ein anderes Westernprojekt, La Chevauchée des sept mercenaires, unter Vertrag stand. In der Besetzung sind neben Brynner Namen wie Dean Reed, Gérard Herter, Franco Fantasia, Nieves Navarro und Sal Borgese zu finden.

Das Interessante an dem Film ist, dass der Name „Sabata“ nachträglich hinzugefügt wurde. In der originalen italienischen Fassung und im Titellied heißt der Held Indio Black. Der Name Sabata wurde erst nach Ende der Dreharbeiten verwendet, um vom internationalen Erfolg des ersten Films zu profitieren, besonders auf dem amerikanischen Markt. So wurde der von Brynner verkörperte Indio Black in Amerika als Sabata bekannt. Die Trilogie wurde ein Jahr später mit Le Retour de Sabata abgeschlossen, in dem Van Cleef in die Rolle zurückkehrte.