Αντίος, Σαμπάτα (Indio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di...)

Adiós, Sabata είναι μια ιταλο-ισπανική ταινία σπαγγέτι γουέστερν του 1970 σε σκηνοθεσία Τζιανφράνκο Παρολίνι. Ο σκηνοθέτης γύρισε την ταινία με το ψευδώνυμο Φρανκ Κρέιμερ. Η διάρκειά της είναι 106 λεπτά· το σενάριο έγραψε ο Ρενάτο Ίτσο, την παραγωγή ανέλαβε ο Αλμπέρτο Γκριμάλντι και τη μουσική συνέθεσε ο Μπρούνο Νικολάι. Ο τίτλος της ταινίας, που στα ιταλικά είναι Indio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di..., σημαίνει χονδρικά «Indio Black, ξέρεις τι θα σου πω: Είσαι μεγάλος ...».

Η ταινία είναι ο δεύτερος κρίκος της τριλογίας Sabata του Παρολίνι και κυκλοφόρησε ως συνέχεια του Sabata του 1969. Ο Λι Βαν Κλιφ, που έπαιξε τον Σαμπάτα στην πρώτη και στην τρίτη ταινία της τριλογίας, δεν είναι αυτή τη φορά εδώ· τον πρωταγωνιστικό ρόλο αναλαμβάνει ο Γιουλ Μπρίνερ. Ο Βαν Κλιφ δεν συμμετείχε σε αυτή την ταινία επειδή είχε υπογράψει συμβόλαιο για ένα άλλο γουέστερν, το La Chevauchée des sept mercenaires. Στο καστ, εκτός από τον Μπρίνερ, βρίσκονται ονόματα όπως οι Ντιν Ριντ, Ζεράρ Χέρτερ, Φράνκο Φαντάζια, Νιέβες Ναβάρο και Σαλ Μπορτζέζε.

Το ενδιαφέρον με την ταινία είναι ότι το όνομα «Sabata» προστέθηκε εκ των υστέρων. Στην αρχική ιταλική εκδοχή και στο τραγούδι των τίτλων αρχής ο ήρωας ονομάζεται Ίντιο Μπλακ. Το όνομα Σαμπάτα χρησιμοποιήθηκε μετά το τέλος των γυρισμάτων, ειδικά στην αμερικανική αγορά, ώστε να αξιοποιηθεί η διεθνής επιτυχία της πρώτης ταινίας. Έτσι ο Ίντιο Μπλακ που υποδύθηκε ο Μπρίνερ έγινε γνωστός στην Αμερική ως Σαμπάτα. Η τριλογία ολοκληρώθηκε ένα χρόνο αργότερα με το Le Retour de Sabata, στο οποίο ο Βαν Κλιφ επέστρεψε στον ρόλο.