Ali und Nino (Ali and Nino) (übersetzt)

Ali ve Nino (Ali and Nino) ist ein Kinofilm im Genre des romantischen Dramas, eine britisch-aserbaidschanische Koproduktion aus dem Jahr 2016. Der Film, bei dem Asif Kapadia Regie führte und für den Christopher Hampton das Drehbuch schrieb, beruht auf dem gleichnamigen Roman des unter dem Pseudonym Kurban Said bekannten Autors, der 1937 erschien. Der von Kris Thykier produzierte Film hatte seine Weltpremiere am 27. Januar 2016 beim Sundance Film Festival.

Die Handlung spielt am Vorabend des Ersten Weltkriegs in Aserbaidschan. Die Liebe zwischen dem aserbaidschanischen Muslim Ali Khan Javanshir und der georgischen Christin Nino Kipiani stößt an die Grenzen, die die Familien, die Religionen und die Gesellschaft der beiden jungen Menschen ziehen. Ali wird von Adam Bakri gespielt, Nino von María Valverde. Ninos Eltern spielen Mandy Patinkin (Duke Kipiani) und Connie Nielsen (Duchess Kipiani); in der Besetzung ist auch der türkische Darsteller Halit Ergenç. Die dem Roman zugrunde liegenden Gegensätze von Ost und West, Islam und Christentum, Jung und Alt, Mann und Frau gelten auch als Hauptachse des Films; die Suche nach Wahrheit und Versöhnung sind wiederkehrende Themen der Erzählung.

Gedreht wurde der Film größtenteils in der Türkei und in Aserbaidschan. Die Kamera führte Gökhan Tiryaki. In der rund 100 Minuten langen Produktion werden Englisch, Russisch und Aserbaidschanisch gemeinsam verwendet.