Liebe Rot (Aşk Kırmızı) (übersetzt)

Aşk Kırmızı ist ein türkisches Drama und Liebesfilm von 2013, für den Osman Sınav das Drehbuch schrieb und bei dem er auch Regie führte. Der Film, der am 15. März 2013 in die Kinos kam, stellt die Frage „Kann es eine Liebe zu dritt geben?“ in den Mittelpunkt. Sınav ist ein Regisseur, der seit den frühen 1980er-Jahren im Geschäft ist und sich vor allem mit erfolgreichen Fernsehserien einen Namen gemacht hat.

Ferhat und Zeynep sind ein Paar, das von außen betrachtet eine glückliche Ehe führt. Das Gleichgewicht gerät ins Wanken, als Nazlıgül, Ferhats erste Liebe, die er vor Jahren hinter sich gelassen hatte, wieder in ihr Leben tritt. Ferhat und Nazlıgül können einander nicht widerstehen; Zeynep erfährt, dass sie betrogen wird, und fragt sich, ob es möglich ist, den über alles geliebten Ehemann mit einer anderen Frau zu teilen. In diesem Dreieck, in dem in gewisser Weise alle unschuldig sind, regt die gegenseitige Zuneigung von Zeynep und Nazlıgül dazu an, die gewohnten Antworten auf Treue und Rivalität neu zu überdenken. Die Hauptrollen teilen sich Nurgül Yeşilçay, Tayanç Ayaydın und Ezgi Asaroğlu; in der Besetzung sind außerdem Teoman Kumbaracıbaşı, Sait Genay, Şebnem Dilligil, Renan Karagözoğlu und Ayda Aksel zu sehen.

Bei seinem Kinostart stieß der Film auf eine gemäßigt bis negative Resonanz: Die Bewertungen der Presse und des Publikums blieben niedrig. Kritiker nahmen sich besonders das Drehbuch vor und werteten den Film als einen türkischen Film, der „an die Bedeutung des Drehbuchs erinnert“. Seine Laufzeit beträgt eine Stunde und vierundfünfzig Minuten.