Erzähl mir vom Schwarzen Meer (Sen Anlat Karadeniz) (übersetzt)

Sen Anlat Karadeniz ist eine türkische Dramaserie der Sinegraf, die am 24. Januar 2018 bei atv startete. Die Produktion lief über drei Staffeln und endete mit der 64. Folge, die am 13. November 2019 ausgestrahlt wurde. Produzent war Osman Sınav, das Drehbuch schrieben nacheinander Nehir Erdem, Ayşe Ferda Eryılmaz und Erkan Birgören. Die Serie gilt als die meistgesehene Serie der Türkei im Zeitraum 2012–2022; vier ihrer Folgen gehören zu den zehn meistgesehenen Sendungen des Jahrzehnts.

Im Mittelpunkt der Handlung steht Nefes, die schon mit sechzehn Jahren gezwungen wird, den wohlhabenden und zur Gewalt neigenden Vedat zu heiraten. Nefes, die jahrelang unter Druck lebt, nimmt ihren Sohn und flieht; durch Zufall findet sie Zuflucht im Lastwagen einer Familie vom Schwarzen Meer und erreicht Trabzon. Tahir, der Ungerechtigkeit nicht ertragen kann, nimmt Mutter und Kind trotz der Reaktion seines Umfelds und Vedats Drohungen auf und verliebt sich mit der Zeit in Nefes. Nefes wird von İrem Helvacıoğlu gespielt, Tahir von Ulaş Tuna Astepe, Vedat von Mehmet Ali Nuroğlu; Öykü Gürman (Asiye) und Sinan Tuzcu (Mustafa) gehören ebenfalls zu den Hauptdarstellern.

In der Besetzung sind außerdem Belfu Benian (Mercan), Çağla Özavcı (Nazar), Cem Anıl Kenar (Murat), Nurşim Demir (Saniye), Sait Genay (Osman) und Şendoğan Öksüz (Cemal Reis) zu finden. Die Serie fand auch im Ausland Beachtung; in Serbien wurden 2019 die ersten beiden Staffeln auf dem Sender Pink unter dem Titel Njena sudbina gezeigt, in Rumänien ist sie unter dem Titel Lacrimi la Marea Neagră bekannt. Ihr englischer Titel lautet Tell Me About the Black Sea.