مجھے بحیرہ اسود کے بارے میں بتائیں (Sen Anlat Karadeniz) (ترجمہ شدہ)

Sen Anlat Karadeniz 24 جنوری 2018 کو atv پر شروع ہونے والی، Sinegraf کی پیشکش ایک ترک ڈراما سیریز ہے۔ تین سیزن چلنے والی یہ پروڈکشن 13 نومبر 2019 کو نشر ہونے والی 64ویں قسط پر ختم ہوئی۔ اس کی پروڈکشن عثمان سیناو نے سنبھالی، اور اسکرین پلے بالترتیب نہر ایردم، آیشے فردا ایریلماز اور ایرکان بیرگورین نے لکھا۔ سیریز کو 2012 تا 2022 کے عرصے میں ترکیہ کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی سیریز کہا جاتا ہے؛ اس کی چار اقساط دہائی کے دس سب سے زیادہ دیکھے جانے والے پروگراموں میں شامل ہیں۔

کہانی کے مرکز میں نفس ہے، جسے سولہ برس کی عمر میں ہی امیر اور تشدد پسند ویدات سے شادی پر مجبور کر دیا گیا۔ برسوں دباؤ میں رہنے والی نفس بیٹے کو لے کر بھاگ جاتی ہے اور اتفاقاً بحیرۂ اسود کے ایک خاندان کے ٹرک میں پناہ لے کر طرابزون پہنچ جاتی ہے۔ ناانصافی برداشت نہ کر سکنے والا طاہر اپنے ماحول کے ردعمل اور ویدات کی دھمکیوں کے باوجود ماں اور بچے کو پناہ دیتا ہے اور وقت کے ساتھ نفس کو دل دے بیٹھتا ہے۔ نفس کا کردار ایرم ہلواجی اوغلو، طاہر کا اولاش تونا استیپے اور ویدات کا محمد علی نوراوغلو نے ادا کیا ہے؛ اوئکو گورمان (آسیہ) اور سینان توزجو (مصطفیٰ) بھی مرکزی اداکاروں میں شامل ہیں۔

کاسٹ میں بیلفو بینیان (مرجان)، چاغلا اوزاوجی (نظر)، جیم انل کینار (مراد)، نورشم دمیر (ثانیہ)، سعید گینای (عثمان) اور شن دوغان اوکسز (جمال ریئس) بھی شامل ہیں۔ سیریز نے بیرون ملک بھی توجہ حاصل کی؛ سربیا میں 2019 میں اس کے پہلے دو سیزن Pink ٹیلی ویژن پر Njena sudbina کے نام سے دکھائے گئے، اور رومانیہ میں یہ Lacrimi la Marea Neagră کے نام سے جانی جاتی ہے۔ اس کا انگریزی نام Tell Me About the Black Sea ہے۔