Sən Danış, Qara Dəniz (Sen Anlat Karadeniz) (tərcümə)

Sen Anlat Karadeniz, Sinegraf çətiri altında, prodüserliyini Osman Sınav'ın öhdəyə götürdüyü və 24 yanvar 2018-ci ildə atv ekranlarında yayın həyatına başlayan türk dram serialıdır. Üç mövsüm davam edən istehsal, 13 noyabr 2019-cu ildə 64-cü bölümü ilə bağlanmışdır. Ssenari yazma vəzifəsi mövsümlərə görə əl dəyişmiş; ilk mövsümü Nehir Erdem, sonrakını isə sırasıyla Ayşe Ferda Eryılmaz və Erkan Birgören yazmışdır.

Serialın mərkəzində, hələ on altı yaşında ikən varlı və zorakılığa meylli Vedat'la evlənməyə məcbur edilən Nefes dayanır; uzun müddət təzyiq altında yaşadıqdan sonra oğlunu götürüb qaçır və təsadüf nəticəsində Qaradənizli bir ailənin yük maşınına sığınaraq Trabzon'a çatır. Haqsızlığa dözümü olmayan Tahir, ətrafının bir uşaqlı qadını qoruma qərarına göstərdiyi reaksiya və Vedat'ın hədəsi ilə mübarizə aparsa da, bu iki qaçağa qucaq açır və zamanla Nefes'ə könül verir.

İrem Helvacıoğlu, Ulaş Tuna Astepe, Mehmet Ali Nuroğlu, Öykü Gürman və Sinan Tuzcu'nun baş rolları bölüşdüyü istehsal, yayımlandığı dövrdə Türkiyə'nin ən çox izlənən serialları arasına girmişdir.