Parlez-moi de la mer Noire (Sen Anlat Karadeniz) (traduit)

Sen Anlat Karadeniz est une série dramatique turque produite par Sinegraf, diffusée sur atv à partir du 24 janvier 2018. D'une durée de trois saisons, elle s'est achevée avec le 64e épisode, diffusé le 13 novembre 2019. Osman Sınav en a assuré la production, et le scénario a été écrit successivement par Nehir Erdem, Ayşe Ferda Eryılmaz et Erkan Birgören. La série est citée comme la plus regardée de Turquie sur la période 2012-2022 ; quatre de ses épisodes figurent parmi les dix émissions les plus regardées de la décennie.

Au centre de l'histoire se trouve Nefes, contrainte dès l'âge de seize ans d'épouser Vedat, un homme riche et enclin à la violence. Après des années passées sous pression, Nefes prend son fils et s'enfuit ; par hasard, elle se réfugie dans le camion d'une famille de la mer Noire et arrive ainsi à Trabzon. Tahir, qui ne supporte pas l'injustice, ouvre ses bras à la mère et à l'enfant malgré la réaction de son entourage et les menaces de Vedat, et finit par tomber amoureux de Nefes. Nefes est interprétée par İrem Helvacıoğlu, Tahir par Ulaş Tuna Astepe et Vedat par Mehmet Ali Nuroğlu ; Öykü Gürman (Asiye) et Sinan Tuzcu (Mustafa) figurent aussi parmi les acteurs principaux.

La distribution comprend également Belfu Benian (Mercan), Çağla Özavcı (Nazar), Cem Anıl Kenar (Murat), Nurşim Demir (Saniye), Sait Genay (Osman) et Şendoğan Öksüz (Cemal Reis). La série a aussi suscité l'intérêt à l'étranger ; en Serbie, ses deux premières saisons ont été diffusées en 2019 sur la télévision Pink sous le titre Njena sudbina, et en Roumanie elle est connue sous le titre Lacrimi la Marea Neagră. Son titre anglais est Tell Me About the Black Sea.