تو بگو، دریای سیاه (Sen Anlat Karadeniz) (ترجمه‌شده)

سن آنلات قره‌دنیز یک مجموعه درام ترکی است که زیر نظر Sinegraf و با تهیه‌کنندگی عثمان سینو ساخته شد و پخش آن در ۲۴ ژانویه ۲۰۱۸ از شبکه atv آغاز شد. این تولید که سه فصل ادامه یافت، در ۱۳ نوامبر ۲۰۱۹ با قسمت ۶۴ به پایان رسید. وظیفه نگارش فیلم‌نامه بر اساس فصل‌ها دست‌به‌دست شد؛ فصل نخست را نهیر اردم و فصل‌های بعدی را به‌ترتیب آیشه فردا اریی‌ییلماز و ارکان بیرگورن نوشتند.

محور سریال، نفس است که در شانزده‌سالگی مجبور به ازدواج با ودات، مردی ثروتمند و خشونت‌طلب، می‌شود؛ پس از مدت‌ها زندگی زیر فشار، پسرش را برمی‌دارد و فرار می‌کند و به‌طور تصادفی در کامیون یک خانواده اهل دریای سیاه پناه می‌گیرد و به ترابزون می‌رسد. تاهیر که تحمل بی‌عدالتی را ندارد، در حالی که با واکنش اطرافیانش به تصمیم حمایت از زنی با یک کودک و تهدیدهای ودات دست‌وپنجه نرم می‌کند، به این دو فراری پناه می‌دهد و با گذشت زمان به نفس دل می‌بندد.

این تولید که ایرم هلواجی‌اوغلو، اولاش تونا آستپه، محمد علی نوراوغلو، اویکو گورمان و سنان توزجو در آن نقش‌های اصلی را بر عهده دارند، در زمان پخش خود جزو پربیننده‌ترین سریال‌های ترکیه بود.