دل دیوانه (Deli Yürek) (ترجمه‌شده)

دلی یورک (دل دیوانه) یک سریال تلویزیونی ترکی است که در ۵ اکتبر ۱۹۹۸ از شبکه شو تی‌وی پخش شد و ترکیبی از عناصر اکشن، درام و سیاسی بود. این سریال که توسط عثمان سیناو ساخته و توسط سینگراف تهیه شده بود، به مدت سه فصل از شبکه شو تی‌وی و فصل چهارم و پایانی آن از شبکه ATV پخش شد. این سریال که در مجموع ۱۱۳ قسمت داشت، در سال ۲۰۰۲ به پایان رسید.

در قلب داستان، یوسف میراوغلو، یک جوان معمولی از محله، قرار دارد که به دل یک سیستم فاسد کشیده می‌شود. یوسف که در وجدان خود سازش‌ناپذیر است، خود را در میان ساختارهای نادیده دولت و مافیا گرفتار می‌بیند و تلاش او برای عدالت به یک انتقام شخصی تبدیل می‌شود. با گذشت زمان، او در نظر عموم به یک چهره افسانه‌ای شورش تبدیل می‌شود. علاوه بر کنان ایمیرزالی اوغلو، که حرفه بازیگری خود را با نقش یوسف آغاز کرد، بازیگران دیگری نیز حضور دارند: اوکتای قینارجا، کورشات آلنیاچیک، ظفر ارگین، گورکان اویگون و مسعود آکوستا.

این سریال که علاوه بر موفقیت در کسب رتبه‌بندی، جوایز مختلف صنعتی را از آن خود کرد، با روایت سینمایی، موسیقی مالیخولیایی آریا و مضامین سیاسی خود به یکی از تولیدات برجسته زمان خود تبدیل شد. محبوبیت آن محدود به تلویزیون نبود؛ آلبوم‌های موسیقی آن به آمار فروش بالایی دست یافتند، در سال ۲۰۰۱ فیلمی با عنوان «دل دیوانه: جهنم بومرنگ» از آن اقتباس شد و عبارت «شبیه میراوغلو بودن» به یک نگرش در میان جوانان آن دوران تبدیل شد.