Dəli ürək (Deli Yürek) (tərcümə)

Deli Yürek (Dəli Ürək) — 5 oktyabr 1998-ci ildə Show TV-də nümayiş olunan və döyüş, dram və siyasi elementləri özündə birləşdirən bir türk televiziya serialıdır. Osman Sınav tərəfindən yaradılan və Sinegraf tərəfindən istehsal olunan serial üç mövsüm Show TV-də, dördüncü və sonuncu mövsümü isə ATV-də yayımlanıb. Cəmi 113 bölümdən ibarət olan serial 2002-ci ildə başa çatıb.

Hekayənin mərkəzində məhəllədən olan və korrupsiyalaşmış sistemin ortasına düşən adi bir gənc Yusif Miroğlu dayanır. Vicdanında güzəştə getməyən Yusif özünü dövlətin görünməyən strukturları ilə mafiya arasında tapır və ədalət axtarışını şəxsi qisasa çevirir. Zamanla o, ictimaiyyətin gözündə əfsanəvi bir üsyankar simana çevrilir. Aktyorluq karyerasına Yusif rolu ilə başlayan Kenan İmirzalıoğlundan başqa, aktyor heyətində Oktay Kaynarca, Kürşat Alnıaçık, Zafer Ergin, Gürkan Uygun və Mesut Akusta da var.

Reytinq uğurundan əlavə, müxtəlif sənaye mükafatları qazanan serial, kinematoqrafik hekayəsi, Aria-nın melanxolik musiqisi və siyasi alt mətni ilə dövrünün ən diqqətəlayiq istehsallarından birinə çevrildi. Populyarlığı yalnız televiziya ilə məhdudlaşmırdı; musiqi albomları yüksək satış rəqəmlərinə çatdı, 2001-ci ildə "Dəli Ürək: Bumeranq Cəhənnəm" (Dəli Ürək: Bumeranq Cəhənnəm) adlı filmə uyğunlaşdırıldı və "Miroğlu kimi olmaq" ifadəsi o dövrün gəncləri arasında bir münasibətə çevrildi.