Безумное Сердце (Deli Yürek) (перевод)

«Deli Yürek» (Безумное сердце) — турецкий телесериал, премьера которого состоялась на канале Show TV 5 октября 1998 года. Сериал сочетает в себе элементы боевика, драмы и политики. Созданный Османом Синавом и спродюсированный компанией Sinegraf, сериал транслировался в течение трёх сезонов на Show TV и своего четвёртого и заключительного сезона на ATV. Всего сериал состоял из 113 эпизодов и завершился в 2002 году.

В центре сюжета — Юсуф Мироглу, обычный молодой человек из соседнего района, оказавшийся втянутым в коррумпированную систему. Непреклонный в своей совести, Юсуф оказывается между невидимыми структурами государства и мафии, превращая свою борьбу за справедливость в личную вендетту. Со временем он превращается в легендарную фигуру бунтаря в глазах общественности. Помимо Кенана Имирзалыоглу, начавшего свою актерскую карьеру с роли Юсуфа, в актерский состав также входят Октай Кайнарджа, Кюршат Альнячик, Зафер Эргин, Гюркан Уйгун и Месут Акуста.

Помимо успеха в рейтингах, сериал, получивший множество отраслевых наград, стал одним из выдающихся произведений своего времени благодаря кинематографичному повествованию, меланхоличной музыке Арии и политическому подтексту. Его популярность не ограничивалась телевидением; музыкальные альбомы с его участием достигли высоких показателей продаж, в 2001 году по нему был снят фильм под названием «Deli Yürek: Bumerang Cehennemi» («Безумное сердце: Бумеранг-ад»), а выражение «быть как Мироглу» стало модным среди молодежи той эпохи.