Deine Zeit ist um (Behold a Pale Horse)

Behold a Pale Horse ist ein Drama und Kriegsfilm aus dem Jahr 1964 unter der Regie von Fred Zinnemann. Obwohl er als amerikanische Produktion gilt, entstand er auch mit Beteiligung Frankreichs; im Film wird Englisch und Spanisch gesprochen. Die Hauptrollen teilen sich Gregory Peck, Anthony Quinn und Omar Sharif. Das Drehbuch schrieben JP Miller und Emeric Pressburger. Der Film beruht auf Pressburgers Roman Killing a Mouse on Sunday von 1961; der Roman wiederum erzählt lose das Leben des spanischen anarchistischen Guerillakämpfers Francesc Sabaté Llopart. Der Titel des Films stammt von der Darstellung des fahlen Pferdes in Offenbarung 6,8; dort heißt der Reiter auf dem Pferd Tod, und die Hölle folgt ihm.

Die Geschichte folgt dem Franco-Gegner Manuel Artiguez (Gregory Peck), der nach dem Ende des Spanischen Bürgerkriegs seit etwa zwanzig Jahren im Exil in Frankreich lebt. Als er erfährt, dass seine Mutter schwer krank ist, beschließt er, heimlich nach Spanien zurückzukehren. Ein Hauptmann der Guardia Civil (Anthony Quinn), der ihn trotz der vergangenen Jahre nicht vergessen hat, ist ihm jedoch auf den Fersen, und die Verfolgung steuert auf eine tödliche Abrechnung zu. In der Besetzung sind außerdem Namen wie Raymond Pellegrin, Paolo Stoppa, Mildred Dunnock, Daniela Rocca, Christian Marquand und Albert Rémy vertreten.

Der in Schwarz-Weiß gedrehte Film gehört zu den Produktionen, deren Aufführung in Spanien zur Zeit des Franco-Regimes verboten war. In Frankreich wurde er unter dem Titel Et vint le jour de la vengeance, in Deutschland unter dem Titel Deine Zeit ist um gezeigt.