Ja një kalë i zbehtë (Behold a Pale Horse) (përkthyer)

Behold a Pale Horse është një film dramatik amerikan i vitit 1964 i drejtuar nga Fred Zinnemann. Në rolet kryesore luajnë Gregory Peck, Anthony Quinn dhe Omar Sharif. Produksioni bazohet në romanin Killing a Mouse on Sunday të Emeric Pressburger-it nga viti 1961; romani ishte inspiruar nga jeta e gerilas anarkist spanjoll Francesc Sabaté Llopart.

Fabula ndjek Manuel Artiguez-in, një luftëtar kundër regjimit i cili ka jetuar në ekzil në Francë për rreth njëzet vjetësh pas përfundimit të Luftës Civile Spanjolle. Kur mëson se nëna e tij është rëndë i sëmurë, kalon në fshehtësi kufirin dhe kthehet në Spanjë. Megjithatë, një kapiten xhandarmerie që nuk e ka harruar për vite në radhë nuk e lëson në qetësi dhe e ndjek pandalshëm, çka rezulton në një përleshje të pashmangshme dhe vdekjeprurëse. Titulli i filmit të xhiruar në bardhe-e-zi rrjedh nga ajetimusitaes në Zbulesa. Gjatë regjimit të Franco, shfaqja e filmit u ndalua në Spanjë.