Der große Schatz: Buch der Geheimnisse (Büyük Hazine: Sırlar Kitabı) (übersetzt)

Dieser Eintrag bezieht sich auf die türkische Synchronisationsarbeit (Dubbing) des amerikanischen Action-Abenteuerfilms Büyük Hazine: Sırlar Kitabı (National Treasure: Book of Secrets), der unter der Regie von Jon Turteltaub entstand und am 21. Dezember 2007 in den USA in die Kinos kam; es handelt sich nicht um eine eigenständige Produktion, sondern um einen Synchronsprecher-Credit aus der türkisch synchronisierten Kinofassung des Films in der Türkei.

Der Film von Walt Disney Pictures ist die Fortsetzung von Büyük Hazine aus dem Jahr 2004 und der zweite Teil der Reihe; er handelt davon, dass Ben Gates, um zu verhindern, dass der Name seines Vorfahren durch eine verlorene Tagebuchseite, die mit der Ermordung Abraham Lincolns in Verbindung gebracht wird, befleckt wird, die Jagd nach dem geheimen 'Buch der Geheimnisse' aufnimmt. Neben Nicolas Cage in der Hauptrolle spielten auch Diane Kruger, Jon Voight, Harvey Keitel, Ed Harris und Helen Mirren mit. Unseren Aufzeichnungen zufolge war Bahtiyar Engin Mitglied des türkischen Synchronsprecherteams des Films; weitere verifizierte Informationen zum vollständigen Synchroncast und zum Synchronstudio konnten nicht gefunden werden.