El gran tesoro: el libro de los secretos (Büyük Hazine: Sırlar Kitabı) (traducido)

Este registro corresponde al trabajo de doblaje al turco de la película estadounidense de acción y aventuras Büyük Hazine: Sırlar Kitabı (National Treasure: Book of Secrets), dirigida por Jon Turteltaub y estrenada en Estados Unidos el 21 de diciembre de 2007; no se trata de una producción independiente, sino de un crédito de voz otorgado en la versión cinematográfica doblada al turco de la película en Turquía.

Producida por Walt Disney Pictures, la película es la secuela de Büyük Hazine (2004) y la segunda entrega de la saga; narra cómo Ben Gates se lanza en busca del secreto 'Libro de los Secretos' para evitar que el nombre de su antepasado quede manchado a causa de una página de diario perdida vinculada al asesinato de Abraham Lincoln. Junto a Nicolas Cage en el papel protagonista también actuaron Diane Kruger, Jon Voight, Harvey Keitel, Ed Harris y Helen Mirren. Según nuestros registros, Bahtiyar Engin formó parte del equipo de doblaje turco de la película; no se ha podido obtener ninguna otra información verificada sobre el reparto completo del doblaje ni sobre el estudio de doblaje.