Der Kampf der Giganten (Devlerin Kavgası) (übersetzt)

Devlerin Kavgası ist ein türkischer Schwarz-Weiß-Film aus dem Jahr 1965, der zu den Genres Drama, Abenteuer und Krimi gezählt wird und 91 Minuten dauert. Der Film unter der Regie von Kemal Kan wurde von Çan Film produziert. Die in den produktivsten Jahren des Yeşilçam gedrehte Produktion fällt dadurch auf, dass sie Cüneyt Arkın und Erol Taş, der für seine Schurkenrollen bekannt ist, gegeneinander antreten lässt.

Im Mittelpunkt der Geschichte steht der Taxifahrer Murat, den Cüneyt Arkın spielt. Murat gerät wegen seines auf Abwege geratenen älteren Bruders Nuri in dunkle Geschäfte, und der Kampf, sich aus diesem Leben zu befreien, bildet die Achse des Films. Nuri, in der Besetzung als „Graf Nuri“ geführt, wird von Erol Taş verkörpert. Schlüsselelemente wie Bande, Kindesentführung, Lösegeld und Telefon verweisen auf die kriminalistische Seite der Handlung. In der Besetzung finden sich außerdem Namen wie Eşref Vural (Kommissar Eşref), Kazım Kartal (Polizist), Selma Erkut (das Dienstmädchen Zehra), Natuk Baytan (Kommissar) und Pervin Par.

Das Drehbuch schrieb Vecdi Uygun, die Produktion übernahm Zeki Çan. Kameramann ist Fevzi Eryılmaz, den Schnitt besorgte Ali Rıza Yılmaz. Als Urheber des Werks wird Ziya Pişirici genannt. Der Film wurde bei Milli Film synchronisiert; Cüneyt Arkın wurde von Hayri Esen gesprochen, Erol Taş von Süha Doğan und Nejat Candaner.