Le combat des géants (Devlerin Kavgası) (traduit)

Devlerin Kavgası est un film turc en noir et blanc de 1965, classé parmi les films de drame, d'aventure et policiers, d'une durée de 91 minutes. Réalisé par Kemal Kan, il est produit par Çan Film. Tourné pendant les années les plus fécondes de Yeşilçam, il se distingue en opposant Cüneyt Arkın à Erol Taş, connu pour ses rôles de méchant.

L'histoire est centrée sur le chauffeur de taxi Murat, joué par Cüneyt Arkın. À cause de son frère aîné Nuri, qui a mal tourné, Murat se trouve mêlé à des affaires obscures, et le combat pour sortir de cette vie forme l'axe du film. Nuri, « Kont Nuri » dans la distribution, est incarné par Erol Taş. Des éléments clés comme le gang, l'enlèvement d'enfant, la rançon et le téléphone indiquent le versant policier de l'intrigue. La distribution compte aussi Eşref Vural (le commissaire Eşref), Kazım Kartal (un policier), Selma Erkut (la servante Zehra), Natuk Baytan (un commissaire) et Pervin Par.

Le scénario a été écrit par Vecdi Uygun, et la production assurée par Zeki Çan. Le directeur de la photographie est Fevzi Eryılmaz ; le montage est d'Ali Rıza Yılmaz. Ziya Pişirici est cité comme auteur de l'œuvre. Le film a été doublé chez Milli Film ; Hayri Esen a prêté sa voix à Cüneyt Arkın, Süha Doğan et Nejat Candaner à Erol Taş.