معركة العمالقة (Devlerin Kavgası) (ترجمة)

Devlerin Kavgası فيلم تركي بالأبيض والأسود من إنتاج عام 1965، يُصنّف ضمن أفلام الدراما والمغامرة والتحري، ومدته 91 دقيقة. أخرجه كمال قان، وهو من إنتاج Çan Film. صُوّر الفيلم في أكثر سنوات يشيلتشام إنتاجًا، ويتميز بجمعه بين جويت أركين وإيرول طاش المعروف بأدوار الشرير.

في مركز القصة سائق التاكسي مراد، ويؤدي دوره جويت أركين. يتورط مراد في أعمال مظلمة بسبب أخيه الأكبر نوري الذي انحرف عن الطريق القويم، ويدور محور الفيلم حول النضال للخلاص من هذه الحياة. ويجسد إيرول طاش شخصية نوري، المعروف في قائمة الممثلين باسم "الكونت نوري". وتشير عناصر مفتاحية مثل العصابة وخطف الطفل والفدية والهاتف إلى الجانب البوليسي من الحبكة. ويضم طاقم التمثيل أيضًا أسماء مثل أشرف فورال (المفوض أشرف) وكاظم كارتال (الشرطي) وسلمى إركوت (الخادمة زهرة) وناتوق بايتان (المفوض) وبرفين بار.

كتب السيناريو وجدي أويغون، وتولى الإنتاج زكي تشان. مدير التصوير فوزي إريلماز، وتولى المونتاج علي رضا يلماز. ويُذكر ضياء بيشيريجي بوصفه صاحب العمل الأصلي. دُبلج الفيلم في Milli Film؛ فقد أدى صوت جويت أركين خيري إيسن، وأدى صوت إيرول طاش سها دوغان ونجاة جاندانير.