Die Schwägerin (Görümce) (übersetzt)

Görümce (Schwägerin) ist eine türkische Komödie, die am 2. Dezember 2016 in die Kinos kam. Regie führte Kıvanç Baruönü, das Drehbuch schrieb Gupse Özay, die auch die Hauptrolle übernahm. Somit steht Özay als Autorin und Schauspielerin im Mittelpunkt der Produktion.

Die Geschichte des Films dreht sich um Yeliz, die ihrem Bruder übermäßig ergeben und auf alle in seinem Umfeld eifersüchtig ist. Nachdem sie ihre Eltern verloren hat, will Yeliz nicht von ihrem Bruder getrennt sein und hat deshalb systematisch alle Frauen aus seinem Leben verbannt. Als die Beziehung ihres Bruders zu einer neuen jungen Frau ernster wird, versucht Yeliz auch diese zu zerstören. Der Humor des Films entsteht größtenteils aus diesem hartnäckigen Einmischungsversuch und den dadurch ausgelösten übertriebenen Kettenreaktionen von Missgeschicken.

Der Film beleuchtet familiäre Eifersucht und Besitzgier anhand alltäglicher Situationen und verarbeitet bekannte Beziehungsmuster in der Türkei, wie etwa die Spannungen zwischen Schwägerin und Schwiegertochter, zu komödiantischem Material. Görümce, ein Film, der Gupse Özays Schauspiel- und Drehbuchstil eindrucksvoll unter Beweis stellt, zählte zu den populärsten türkischen Komödien seiner Zeit.