Золовка (Görümce) (перевод)

«Невестка» (Görümce) — турецкий комедийный фильм, вышедший 2 декабря 2016 года. Режиссёр — Кыванч Баруеню, сценарий написала Гюпсе Озай, которая также исполнила главную роль в фильме. Таким образом, Озай находится в центре внимания как сценарист и актриса.

Сюжет фильма вращается вокруг Йелиз, героини, чрезмерно преданной своему брату и ревнивой ко всем окружающим. Потеряв родителей, Йелиз, не желая расставаться с братом, систематически устраняет всех женщин, которые появлялись в его жизни. Когда отношения её брата с новой молодой женщиной становятся серьёзными, Йелиз решает разрушить и их. Комедия фильма во многом строится на этой настойчивой попытке вмешательства и преувеличенных, цепных последствиях, которые она порождает.

Фильм исследует семейную ревность и собственничество через знакомые ситуации из повседневной жизни; он превращает хорошо известную в Турции динамику отношений, такую ​​как напряженность между невесткой и золовкой, в комедийный материал. Демонстрируя актерский и сценарный стиль Гюпсе Озай, «Гёрюмдже» был одним из популярных турецких комедийных фильмов своего времени.