أخت الزوج (Görümce) (ترجمة)

فيلم "غورومجي " (الأخت في القانون) هو فيلم كوميدي تركي عُرض لأول مرة في 2 ديسمبر 2016. الفيلم من إخراج كيفانش بارونو، وسيناريو غوبسي أوزاي التي قامت أيضاً ببطولة الفيلم. وبذلك، تُعدّ أوزاي محور الإنتاج بصفتها كاتبة وممثلة.

تدور أحداث الفيلم حول يليز، وهي شخصية شديدة التعلق بأخيها وتغار من كل من حوله. بعد فقدان والديها، ترفض يليز الانفصال عن أخيها، فتقوم بالتخلص من جميع النساء اللواتي دخلن حياته. وعندما تصبح علاقة أخيها بفتاة جديدة جادة، تسعى يليز لإنهاء هذه العلاقة أيضاً. ينبع الجانب الكوميدي في الفيلم بشكل كبير من هذه المحاولات المستمرة للتدخل وما ينتج عنها من سلسلة من المواقف الطريفة والمبالغ فيها.

يستكشف الفيلم مشاعر الغيرة والتملك في العائلة من خلال مواقف مألوفة من الحياة اليومية؛ إذ يحوّل ديناميكية علاقة معروفة في تركيا، كالتوتر بين زوجة الأخ وزوجة الابن، إلى مادة كوميدية. وبفضل أسلوب غوبسي أوزاي التمثيلي والكتابي، كان فيلم "غورومجي" من بين أشهر الأفلام الكوميدية التركية في عصره.