Der Code von Moskau: Temel (Moskova'nın Şifresi: Temel) (übersetzt)

„Moscow's Code: Temel“ ist eine türkische Komödie mit Abenteuerelementen aus dem Jahr 2012. Als Fortsetzung von „Sümela's Code: Temel“ wurde der Film von Adem Kılıç inszeniert und produziert, das Drehbuch stammt von Yılmaz Okumuş. Der Film kam am 23. November 2012 in die türkischen Kinos und zählte zu den zehn meistgesehenen Filmen des Jahres.

Im Mittelpunkt der Geschichte steht Temel, ein Mann aus Trabzon, der glaubt, den Schatz gefunden und sich am Ende des ersten Films mit seiner Geliebten Zuhal wiedervereint zu haben. Doch das Gold, das er gefunden hat, ist nicht der Schatz des Klosters Sümela, sondern das Geld einer russischen Mafia-Gruppe, das nach einem Konflikt zurückgelassen wurde. Nachdem der Mafia-Boss, Iwan der Schreckliche, seine Männer und das Gold verloren hat, schickt er seinen Vertrauten hinter Temel her und löst damit eine Kette von Ereignissen aus. Temel erkennt die Gefahr und reist mit seinem Freund Turgay nach Moskau, um die Angelegenheit zu regeln. Zuhal, die den Absichten ihres Mannes misstraut, folgt ihnen ebenfalls.

Alper Kul spielt die Hauptrolle des Temel, unterstützt von einem großen Ensemble mit Aslıhan Güner als Zuhal, Ruhi Sarı als Turgay sowie Salih Kalyon und Necip Memili. Die meisten Schauspieler stammen aus der Schwarzmeerregion. Die Dreharbeiten fanden über etwa zwei Wochen an historischen und touristischen Orten in Moskau statt, der Rest der Zeit in Trabzon und Akçaabat. Während Kritiken die gelungene Verbindung von Schwarzmeerkultur mit volkstümlichem Humor und Alper Kuls schauspielerische Leistung hervorhoben, bemängelten einige Kritiker die Schwächen des Drehbuchs.