Der Gendarm vom Broadway (Le Gendarme à New York)

Tatlı Bela New York'ta ist eine französisch-italienische Komödie aus dem Jahr 1965 unter der Regie von Jean Girault. Der Film, dessen Originaltitel Le Gendarme à New York lautet, ist die Fortsetzung von Jandarma St. Tropez'de, das nach dem unerwarteten Erfolg von 1964 gedreht wurde, und das zweite Glied der sechsteiligen Reihe über die Gendarmen von Saint-Tropez. Louis de Funès schlug vor, diesmal ins Ausland zu gehen, um sich vom ersten Teil abzuheben. Die Laufzeit beträgt 98 Minuten.

De Funès spielt erneut den wütenden, aber sympathischen Gendarmen Ludovic Cruchot. Cruchot und seine Truppe reisen zu einem internationalen Gendarmenkongress nach New York; seine Tochter Nicole schleicht sich unbemerkt in die Reise ein. Nicole wird von Geneviève Grad gespielt. Im Ensemble sind Michel Galabru, Jean Lefebvre, Christian Marin und das Duo Grosso und Modo; France Rumilly ist diesmal Nonne. Zahlreiche amerikanische Schauspieler vervollständigen die Besetzung.

Die Amerikareise bot Gelegenheit zu einer Hommage an Stummfilmmeister wie Charlie Chaplin und Harold Lloyd, die De Funès liebte; eine Ballettsequenz zwischen Polizisten und Landstreichern parodiert West Side Story. Die Atlantiküberquerung wurde auf dem Transatlantikliner France gedreht, die übrigen Szenen in New York und in den Studios von Billancourt. Die Musik schrieben Paul Mauriat und Raymond Lefèvre. Die Kritiker standen dem Film gemischt gegenüber, doch er verkaufte in Frankreich 5,4 Millionen Eintrittskarten und erzielte damit für eine Fortsetzung ein respektables Einspielergebnis. Die Reihe wurde 1968 mit Le Gendarme se marie fortgesetzt.