Nyu-Yorkda şirin problem (Le Gendarme à New York) (tərcümə)

Tatlı Bela New York'ta, Jean Girault tərəfindən çəkilmiş 1965-ci il tarixli Fransız-İtalyan komediyasıdır. Əsl adı Le Gendarme à New York olan film 1964-cü ildəki gözlənilməz uğurun ardından çəkilən Jandarma St. Tropez'de filminin davamı və Saint-Tropez jandarmlarını danışan altı filmlik seriyanın ikinci həlqəsidir. Louis de Funès birincidən fərqlənmək üçün bu dəfə xaricə çıxılmasını təklif edib. Müddəti 98 dəqiqədir.

De Funès əsəbi, lakin sevimli jandarm Ludovic Cruchotu yenidən canlandırır. Cruchot və heyəti beynəlxalq jandarm konqresi üçün Nyu-Yorka gedir; qızı Nicole isə heç kimə xəbər vermədən səyahətə qoşulur. Nicole rolunu Geneviève Grad oynayır. Heyətdə Michel Galabru, Jean Lefebvre, Christian Marin və Grosso ilə Modo duetu yer alır; France Rumilly bu dəfə rahibədir. Çox sayda Amerikalı aktyor da heyəti tamamlayır.

Amerika səyahəti De Funèsin sevdiyi Charlie Chaplin və Harold Lloyd kimi səssiz kino ustalarına hörmət nümayişinə fürsət verib; polislər ilə avaralar arasındakı bir balet sekansı isə West Side Story filmini təqlid edir. Atlantik keçidi France transatlantik gəmisində, qalan səhnələr Nyu-Yorkda və Billancourt studiyalarında çəkildi. Musiqisini Paul Mauriat və Raymond Lefèvre yazdı. Tənqidçilər filmə qarışıq yanaşdı, lakin film Fransada 5,4 milyon bilet satıb davam filmi üçün hörmətli kassa topladı. Seriya 1968-ci ildə Le Gendarme se marie ilə davam etdi.