Mein süßes Paprikaland (Tatlı Biber Diyarım) (übersetzt)

Tatlı Biber Diyarım (My Sweet Pepper Land) ist ein Drama von 2013, das der in Frankreich lebende Regisseur kurdischer Herkunft Hiner Saleem gemeinsam mit Véronique Wüthrich geschrieben und inszeniert hat. Der Film, eine Koproduktion aus dem Irak, Frankreich und Deutschland, wurde überwiegend auf Kurdisch gedreht; er enthält auch arabische und türkische Dialoge. Das Budget der etwa 100 Minuten langen Produktion wird mit 2,6 Millionen Euro angegeben. Der Film wurde 2013 bei den Filmfestspielen von Cannes in der Sektion Un Certain Regard gezeigt und bei den Asia Pacific Screen Awards in den Kategorien Regie und Hauptdarstellerin nominiert.

Die Geschichte spielt in den Tagen des Sturzes von Saddam Hussein in einer abgelegenen Gegend, in der die Grenzen des Iran, der Türkei und des Irak aufeinandertreffen. Baran (Korkmaz Arslan), ein früherer Peschmerga, der seinen Dienst in Erbil beendet hat, zieht in dieses angespannte Grenzdorf und übernimmt eine neue Aufgabe, doch die Einheimischen wollen ihn nicht. Der entschlossene Baran, der die Probleme lösen will, lernt Govend (Golshifteh Farahani) kennen, eine junge Frau, die im Dorf als Lehrerin arbeitet und von ihrem Volk ausgegrenzt wird. Beide bemühen sich um die Freiheit ihrer eigenen Leute; diese Partnerschaft wird zu einer zerbrechlichen Nähe und einer Liebesgeschichte. Suat Usta als Reber und Mir Murad Bedirxan als Tajdin gehören zur Besetzung.