Τέσσερα Βήματα στα Σύννεφα (Bulutlar Arasında Dört Adım) (μεταφρασμένο)

Το Τέσσερα Βήματα Μέσα από τα Σύννεφα είναι μια ιταλική κωμωδία-δράμα του 1942. Σε σκηνοθεσία Αλεσάντρο Μπλασέτι και σενάριο που συνυπογράφουν οι Τσέζαρε Ζαβατίνι, Άλντο Ντε Μπενεντέτι, Πιέρο Τελίνι και Τζουζέπε Αμάτο, η παραγωγή της έγινε από την Cines. Ο Τζουζέπε Αμάτο ήταν ο παραγωγός και ο Αλεσάντρο Τσικογνίνι συνέθεσε τη μουσική. Γυρισμένη στα στούντιο Cinecittà στη Ρώμη, η ταινία προσεγγίζει αισθητικά τον ιταλικό νεορεαλισμό.

Στο επίκεντρο της ιστορίας βρίσκεται ο Πάολο Μπιάνκι, ένας παντρεμένος ατζέντης που εργάζεται σε ένα εργοστάσιο ζαχαροπλαστικής. Ζώντας μια τακτική αλλά μονότονη οικογενειακή ζωή, ο Μπιάνκι συναντά τη νεαρή Μαρία σε ένα τρένο, την οποία πρόκειται να διώξουν επειδή δεν έχει εισιτήριο. Η Μαρία, εγκαταλελειμμένη από τον εραστή της ενώ είναι έγκυος και επιστρέφοντας στο αγρόκτημα της οικογένειάς της, φοβάται ότι ο πατέρας της θα την διώξει αν αποκαλυφθεί η οικογενειακή της κατάσταση. Κατόπιν αιτήματός της, ο Μπιάνκι συμφωνεί να παίξει τον ρόλο του συζύγου της για λίγες μέρες, και παρόλο που αγωνίζεται να διατηρήσει το ψέμα στο αγρόκτημα, τελικά πείθει τον πατέρα της να την κρατήσει σπίτι μέσα από μια παθιασμένη συζήτηση.

Τον Πάολο Μπιάνκι υποδύεται ο Τζίνο Τσέρβι και τη Μαρία η Αντριάνα Μπενέτι. Ο Γκουίντο Τσελάνο υποδύεται τον αδελφό της Μαρίας, Πασκουάλε. Άλλα μέλη του καστ περιλαμβάνουν την Τζουντίτα Ρισόνε, τον Κάρλο Ρομάνο και τον Άλντο Σιλβάνι. Κυκλοφόρησε στην Ιταλία στις 23 Δεκεμβρίου 1942, η ταινία συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο των «100 ιταλικών ταινιών που πρέπει να διατηρηθούν» του Υπουργείου Πολιτισμού το 2008 και έχει επαναγυριστεί πολλές φορές όλα αυτά τα χρόνια, συμπεριλαμβανομένης της ταινίας του 1995 «Περπατώντας στα Σύννεφα».