Πτήση από την Ασίγια (Flight from Ashiya) (μεταφρασμένο)

Flight from Ashiya είναι αμερικανο-ιαπωνική συμπαραγωγή του 1964, στρατιωτική ταινία περιπέτειας σε σκηνοθεσία Μάικλ Άντερσον· ως είδος συνδυάζει την περιπέτεια, το δράμα και τον ρομαντισμό. Το θέμα της είναι οι πτήσεις που εκτελεί η Υπηρεσία Αεροδιάσωσης της Αεροπορίας των ΗΠΑ από τη βάση της Ασίγια στην Ιαπωνία. Η ταινία βασίζεται στο μυθιστόρημα Rescue! του Έλιοτ Άρνολντ, του 1956· το μυθιστόρημα ξανατυπώθηκε το 1959 με τον τίτλο Flight from Ashiya. Η παραγωγή είναι γνωστή στην Ιαπωνία ως Ashiya Kara no hiko, στα γαλλικά ως Les Trois Soldats de l'aventure και στα πορτογαλικά της Βραζιλίας ως Sacrifício sem Glória.

Στην ιστορία, που διαδραματίζεται στις αρχές της δεκαετίας του 1960, σε ένα πλήρωμα πτήσης ανατίθεται η αποστολή να σώσει Ιάπωνες πολίτες εγκλωβισμένους σε σωσίβια σχεδία σε φουρτουνιασμένη θάλασσα. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους είναι οι Γιούλ Μπράινερ, Ρίτσαρντ Γουίντμαρκ και Τζορτζ Τσακίρις, ενώ η Σούζι Πάρκερ και η Σίρλεϊ Νάιτ συγκαταλέγονται στα ονόματα του καστ που ξεχωρίζουν· στη λίστα των ηθοποιών περιλαμβάνονται επίσης οι Ντανιέλ Γκομπέρ, Άντριου Χιουζ και Γουίλιαμ Ρος.

Το σενάριο το έγραψε ο Γουάλντο Σολτ, την παραγωγή ανέλαβε ο Χάρολντ Χεχτ και τη μουσική συνέθεσε ο Φρανκ Κορντέλ. Η ταινία, που γυρίστηκε στα αγγλικά, διαρκεί περίπου 102 λεπτά και ως εταιρεία παραγωγής αναφέρεται η Kadokawa Pictures. Η προετοιμασία της ταινίας κράτησε σχεδόν δύο χρόνια. Το μεγαλύτερο μέρος των γυρισμάτων έγινε σε βάση της πολεμικής αεροπορίας των ΗΠΑ στην Τατσικάουα· η μοίρα έδωσε στην παραγωγή και αμφίβια αεροσκάφη Grumman HU-16 Albatross με δύο κινητήρες.