Εθεάθη (Görülmüştür) (μεταφρασμένο)

Το Görülmüştür είναι δραματική ταινία του 2019, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Σερχάτ Καραασλάν, σε συμπαραγωγή Τουρκίας, Γερμανίας και Γαλλίας. Η ταινία διηγείται την ιστορία του Ζακίρ, ο οποίος εργάζεται ως υπάλληλος ανάγνωσης επιστολών σε φυλακή της Κωνσταντινούπολης, λογοκρίνοντας τα γράμματα των κρατουμένων και σφραγίζοντάς τα με τη σφραγίδα «Görülmüştür» (ελήφθη υπόψη). Η ζωή του Ζακίρ, που ζει με τη μητέρα του σε ένα ταπεινό σπίτι και ακολουθεί μια μονότονη καθημερινότητα, αλλάζει όταν βλέπει τη Σελμά σε μια φωτογραφία που βγαίνει από ένα γράμμα· η Σελμά είναι η σύζυγος του Ρετζέπ, ενός από τους πιο επικίνδυνους κρατουμένους της φυλακής.

Η ταινία, με πρωταγωνιστές τους Μπερκάι Ατές και Σααντέτ Ισίλ Ακσόι, έκανε την πρεμιέρα της τον Ιούλιο του 2019 στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Κάρλοβι Βάρι. Η ταινία, που κέρδισε τα βραβεία Καλύτερου Μοντάζ και Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας σε Δεύτερο Ρόλο (Φιουσούν Ντεμιρέλ) στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Altın Koza της Άδανα το 2019, κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους της Τουρκίας στις 20 Σεπτεμβρίου 2019.