یہ دیکھا گیا ہے۔ (Görülmüştür) (ترجمہ شدہ)

Görülmüştür، سرحت کاراصلان کی تحریر کردہ اور ہدایت کاری میں بننے والی، ترکی، جرمنی اور فرانس کی مشترکہ پروڈکشن، 2019ء میں نمائش کے لیے پیش کی گئی ایک ڈراما فلم ہے۔ یہ فلم استنبول کی ایک جیل میں خطوط پڑھنے والے افسر کے طور پر کام کرنے والے زاکر کی کہانی بیان کرتی ہے، جو قیدیوں کے خطوط کی سینسر شپ کر کے ان پر 'Görülmüştür' کی مہر لگاتا ہے۔ اپنی والدہ کے ساتھ ایک سادہ گھر میں رہنے والے اور یکساں زندگی گزارنے والے زاکر کی زندگی اس وقت بدل جاتی ہے جب اسے ایک خط میں نکلی ہوئی تصویر میں سلمہ نظر آتی ہے؛ سلمہ جیل میں بند خطرناک قیدیوں میں سے ایک رجب کی بیوی ہے۔

برکای آتیش اور سعادت اشیل آکسوی کے مرکزی کرداروں پر مبنی اس فلم کا افتتاح جولائی 2019ء میں Karlovy Vary Film Festival میں ہوا۔ 2019ء کے Adana Altın Koza Film Festival میں بہترین ایڈیٹنگ اور معاون کردار میں بہترین اداکارہ (فوسون دمیرل) کے ایوارڈز حاصل کرنے والی یہ فلم ترکی میں 20 ستمبر 2019ء کو سینماؤں میں پیش کی گئی۔