Biyograficim
Passed by Censor (Görülmüştür)

Passed by Censor (Görülmüştür)

Movie · 2019 · 6 people

Serhat Karaaslan wrote and directed Görülmüştür (Passed by Censor), a 2019 drama co-produced by Turkey, Germany and France. It premiered at the Karlovy Vary Film Festival in July 2019 and opened in Turkey on September 20, 2019, distributed by Başka Sinema. At the Adana Golden Boll Film Festival it won Best Editing and Best Supporting Actress.

The hero, Zakir (Berkay Ateş), is a letter-reading officer at an Istanbul prison. He reads inmates' letters one by one, blacks out any passage he finds objectionable and stamps each with the word "seen". His days shuttle between the modest house on the edge of the city where he lives with his mother and the prison. He is a man who has accepted everything and has little passion for life. One day a letter yields a photograph of a strikingly beautiful woman. She is Selma (Saadet Işıl Aksoy), wife of Recep, one of the prison's troublesome inmates, and from that moment Zakir's ordinary life changes. İpek Türktan (Emel), Füsun Demirel (the mother), Erdem Şenocak (Kenan) and Müfit Kayacan are also in the cast.

The cinematographer is Meryem Yavuz, and Ali Aga won the editing prize. The producers include Serkan Çakarer, Priscilla Bertin, Undine Filter, Thomas Kral and Judith Nora.

DirectorSerhat Karaaslan

Reactions

You can pick up to 3 reactions.

Cast

Berkay Ateş Berkay Ateş Actor · 39 years old Zakir Saadet Aksoy Saadet Aksoy Actor · 43 years old Selma Müfit Kayacan Müfit Kayacan Actor · 67 years old Adnan Füsun Demirel Füsun Demirel Actor · 68 years old Mother Ercan Kesal Ercan Kesal Actor · 67 years old Serdar Orçin Serdar Orçin Actor · 50 years old

Also in the cast: İpek Türktan, Erdem Şenocak

Titles sharing this cast

Through different eyes

Cinephile Looks at script, editing and directing choices; keeps a distance from formula films.

In Görülmüştür, Serhat Karaaslan builds a story of surveillance almost entirely through one man's gaze. Zakir's routine of reading letters, blacking them out and stamping them seeps into the film's form: a measured, repetitive narrative that slowly tightens. The work of Ali Aga, who won the editing prize at the Adana Golden Boll, is what makes that tightening felt, and Meryem Yavuz's cinematography convincingly draws the narrow world between the prison and the house on the edge of the city. Berkay Ateş manages to play a man who has lost his passion with very little expression. Still, the film's cool distance isn't for everyone; because the character's inner life sometimes stays too closed off, it's hard to connect emotionally.

History & Society Lens Asks about the period, the social background and what the work reflects.

Through an officer who reads prison letters, Görülmüştür shows the everyday face of censorship. For Zakir, blacking out objectionable lines is routine work, and the film asks how reaching into other people's private lives turns into a habit within that routine. The modest house on the edge of the city, the quiet life with his mother and the days shuttling to and from the prison draw a minor civil servant's narrow world realistically. The change that begins with a single photograph leaves a strong question about how the power to watch others can transform a person, and it does so without preaching.

Action & Thriller Fan Puts pace, tension and set pieces first; little patience for slow drama.

A prison, a troublesome inmate, a photo of his wife: on paper that's a tense setup. But Görülmüştür tells it as a quiet character drama rather than a thriller. There are long, calm scenes and a hero who barely talks; as someone who wants pace, my patience was frankly tested. Still, once Zakir's life starts to change, a quiet unease builds, and I gave it credit for that.

These are not reader reviews: they are short editorial takes written from different viewer perspectives with AI assistance. Reader reviews are below.

Reviews (0)

Log in Log in to write a review.

Comments