Η Φωνή μέσα μου (Içimdeki Ses) (μεταφρασμένο)

İçimdeki Ses είναι τουρκική κωμωδία σε σκηνοθεσία του Çağrı Bayrak. Το σενάριο έγραψε ο Engin Günaydın, ο οποίος παίζει και τον πρωταγωνιστικό ρόλο. Η ταινία γυρίστηκε το 2014 και βγήκε στους κινηματογράφους στις 30 Ιανουαρίου 2015. Διαρκεί 93 λεπτά. Αναφέρεται ότι ο Günaydın είχε γράψει παλαιότερα και το σενάριο της ταινίας Vavien· το İçimdeki Ses αφηγείται αυτή τη φορά, με άξονα την κωμωδία, έναν κλασικό έρωτα «πλούσιο κορίτσι, φτωχό αγόρι». Η παραγωγή, που κλείνει το μάτι στα γνώριμα καλούπια της Yeşilçam, προχωρά γύρω από έναν έρωτα που φαίνεται ανέφικτος.

Ήρωας της ιστορίας είναι ο Selim, ένας συγγραφέας κλεισμένος στον μικρό του κόσμο. Λόγω έλλειψης αυτοπεποίθησης δεν μπορεί να χτίσει υγιή σχέση με κανέναν. Ως λύση στη μοναξιά του αποφασίζει να ζήσει με τη μητέρα του Mehpare, που μόλις επέστρεψε από την ομρά. Στο γυμναστήριο, χάρη στην αδεξιότητά του, γνωρίζει μια γυναίκα ονόματι Ayşıl: η Ayşıl είναι και πλούσια και τόσο όμορφη που όλοι θα την θαύμαζαν. Απροσδόκητα ερωτεύεται τον Selim. Η Ayşıl, που είναι κουρασμένη από τα πάντα, πιστεύει ότι η ευτυχία περνά μέσα από τη μητέρα του Selim και τον φιλικό της κύκλο. Σε αυτή την περιπέτεια τόσο ο Selim όσο και η Ayşıl μπλέκουν σε μια σειρά κωμικών περιστατικών.

Στο καστ, εκτός από τον Engin Günaydın, συμμετέχουν οι Leyla Lydia Tuğutlu, Füsun Demirel, Ersin Korkut, Onur Buldu και Hamdi Kahraman. Ο Onur Buldu υποδύεται τον Alptekin και η Nazlı Tosunoğlu τη Zübeyde.