La voix en moi (Içimdeki Ses) (traduit)

İçimdeki Ses est une comédie turque réalisée par Çağrı Bayrak. Le scénario a été écrit par Engin Günaydın, qui joue aussi le rôle principal. Le film a été tourné en 2014 et est sorti en salles le 30 janvier 2015. Il dure 93 minutes. On indique que Günaydın avait déjà écrit le scénario du film Vavien ; İçimdeki Ses raconte cette fois, sur un axe comique, un amour classique entre « une fille riche et un garçon pauvre ». Clin d'œil aux schémas familiers de Yeşilçam, la production avance autour d'un amour d'apparence impossible.

Le héros de l'histoire, Selim, est un écrivain replié sur son petit monde. À cause de son manque de confiance en lui, il ne parvient à nouer de relation saine avec personne. Pour remède à sa solitude, il décide de vivre auprès de sa mère Mehpare, qui vient de rentrer de la Umra. Grâce à sa maladresse, il fait dans une salle de sport la connaissance d'une femme nommée Ayşıl : Ayşıl est à la fois riche et d'une beauté qui fait l'admiration de tous. De façon inattendue, elle tombe amoureuse de Selim. Accablée par tout, Ayşıl croit que le bonheur passe par la mère de Selim et son cercle d'amis. Dans cette aventure, Selim comme Ayşıl se retrouvent pris dans une série d'événements comiques.

La distribution comprend, outre Engin Günaydın, Leyla Lydia Tuğutlu, Füsun Demirel, Ersin Korkut, Onur Buldu et Hamdi Kahraman. Onur Buldu joue Alptekin et Nazlı Tosunoğlu Zübeyde.