Το όνειρο της πεταλούδας (Kelebeğin Rüyası) (μεταφρασμένο)

Το "Το Όνειρο της Πεταλούδας" είναι μια τουρκική δραματική και ρομαντική ταινία του 2013, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Γιλμάζ Ερντογάν. Σε παραγωγή του Νετζάτι Ακπνάρ, η ταινία διαδραματίζεται στο Ζονγκουλντάκ, μια πόλη εξόρυξης άνθρακα που προσπαθεί ακόμη να εκσυγχρονιστεί στη σκιά του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από δύο νεαρούς ποιητές, τον Ρουστού Ονούρ και τον Μουζαφέρ Ταγίπ Ουσλού, οι οποίοι αφιερώνονται ολοκληρωτικά στην ποίηση ενώ παράλληλα ακολουθούν την καριέρα τους ως δημόσιοι υπάλληλοι. Αυτοί οι δύο φίλοι, που προσπαθούν να κάνουν την ποίησή τους προσιτή σε όλα τα στρώματα της κοινωνίας, παλεύουν επίσης με τη φυματίωση, την πιο διαδεδομένη ασθένεια της εποχής. Η επιστροφή της Σουζάν, της κόρης του δημάρχου, στην πόλη σηματοδοτεί την αρχή μιας συναισθηματικής ιστορίας που ξεδιπλώνεται ανάμεσα στην αγάπη, τη φιλία και την τέχνη.

Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Κιβάντς Τατλιτούγκ και Μερτ Φιράτ στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, με τις Μπελτσίμ Μπιλγκίν και Φαράχ Ζεϊνέπ Αμπντουλάχ. Ο σκηνοθέτης Γιλμάζ Ερντογάν υποδύεται τον Μπεχτσέτ Νετζατιγίλ, τον καθηγητή λογοτεχνίας των ποιητών. Η ταινία σημείωσε υψηλή τηλεθέαση την πρώτη εβδομάδα κυκλοφορίας της στην Τουρκία και επιλέχθηκε ως η υποψήφια της Τουρκίας για την κατηγορία Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας στα 86α Βραβεία Όσκαρ.