Το όνειρο της πεταλούδας (Kelebeğin Rüyası) (μεταφρασμένο)

Το Kelebeğin Rüyası είναι τουρκικό δραματικό φιλμ του 2013, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Γιλμάζ Ερντογάν. Η παραγωγή, της οποίας ανέλαβε την παραγωγή η BKM Film, βασίζεται στην αληθινή ιστορία δύο νεαρών ποιητών, του Ρουστί Ονούρ και του Μουζαφέρ Ταγίπ Ουσλού, που έζησαν τα χρόνια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου στο Ζονγκουλντάκ, μια πόλη ανθρακωρύχων που μόλις βρισκόταν στον δρόμο του εκσυγχρονισμού.

Ενώ εργάζονταν ως δημόσιοι υπάλληλοι, αυτοί οι δύο φίλοι αφιέρωσαν τη ζωή τους στην ποίηση, παλεύοντας παράλληλα με τη φυματίωση, τη διαδεδομένη ασθένεια της εποχής. Με την επιστροφή στην πόλη της Σουζάν, της λυκειόπαιδας κόρης του δημάρχου, αναπτύσσεται στενή φιλία ανάμεσα και στους τρεις. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται οι Κιβάντς Τατλιτού και Μερτ Φιράτ, ενώ ο Γιλμάζ Ερντογάν υποδύεται τον Μπεχτσέτ Νετζατιγκίλ, τον καθηγητή λογοτεχνίας των ποιητών. Η ταινία επιλέχθηκε ως υποψήφια της Τουρκίας για το Όσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας στα 86α Βραβεία Όσκαρ, αλλά δεν κέρδισε υποψηφιότητα. Οι μουσικές του Ραχμάν Αλτίν κέρδισαν διεθνή βραβεία.