Ëndrra e Fluturës (Kelebeğin Rüyası) (përkthyer)

"Ëndrra e Butterfly" është një film dramë dhe romancë turke i vitit 2013, i shkruar dhe i drejtuar nga Yılmaz Erdoğan. I prodhuar nga Necati Akpınar, filmi zhvillohet në Zonguldak, një qytet i minierave të qymyrit që ende përpiqet të modernizohet në hijen e Luftës së Dytë Botërore.

Historia sillet rreth dy poetëve të rinj, Rüştü Onur dhe Muzaffer Tayip Uslu, të cilët i përkushtohen tërësisht poezisë ndërsa ndjekin karrierën e tyre si nëpunës civilë. Këta dy miq, duke u përpjekur ta bëjnë poezinë e tyre të arritshme për të gjitha segmentet e shoqërisë, po luftojnë gjithashtu me tuberkulozin, sëmundjen më të përhapur të kohës. Kthimi i Suzanës, vajzës së kryetarit të bashkisë, në qytet shënon fillimin e një historie emocionale që shpaloset mes dashurisë, miqësisë dhe artit.

Në film luajnë Kıvanç Tatlıtuğ dhe Mert Fırat në rolet kryesore, të mbështetur nga Belçim Bilgin dhe Farah Zeynep Abdullah. Regjisori Yılmaz Erdoğan luan rolin e Behçet Necatigil, mësuesit të letërsisë së poetëve. Filmi arriti një numër të lartë shikueshmërie në javën e parë të shfaqjes në Turqi dhe u zgjodh si kandidati i Turqisë për Filmin më të Mirë në Gjuhë të Huaj në edicionin e 86-të të Çmimeve të Akademisë.