رؤیای پروانه (Kelebeğin Rüyası) (ترجمه‌شده)

رویای پروانه فیلمی درام و عاشقانه محصول ۲۰۱۳ ترکیه به نویسندگی و کارگردانی ییلماز اردوغان است. این فیلم به تهیه‌کنندگی نجاتی آکپینار در زونگولداغ، شهری معدنی با معادن زغال سنگ که هنوز در سایه جنگ جهانی دوم در تلاش برای مدرن شدن است، ساخته شده است.

داستان حول محور دو شاعر جوان، روشتو اونور و مظفر طیب اوسلو، می‌چرخد که خود را کاملاً وقف شعر کرده‌اند و در عین حال به عنوان کارمند دولت مشغول به کار هستند. این دو دوست، که تلاش می‌کنند اشعارشان را برای همه اقشار جامعه قابل فهم کنند، با بیماری سل، شایع‌ترین بیماری آن زمان، نیز دست و پنجه نرم می‌کنند. بازگشت سوزان، دختر شهردار، به شهر، آغاز داستانی احساسی است که در میان عشق، دوستی و هنر آشکار می‌شود.

کیوانچ تاتلیتوغ و مرت فیرات در نقش‌های اصلی، و بلچیم بیلگین و فرح زینب عبدالله در نقش‌های مکمل، در این فیلم ایفای نقش می‌کنند. ییلماز اردوغان، کارگردان فیلم، نقش بهجت نجاتیجیل، معلم ادبیات شاعران را بازی می‌کند. این فیلم در اولین هفته اکران خود در ترکیه به آمار بینندگان بالایی دست یافت و به عنوان نماینده ترکیه برای بهترین فیلم خارجی زبان در هشتاد و ششمین دوره جوایز اسکار انتخاب شد.