رؤیای پروانه (Kelebeğin Rüyası) (ترجمه‌شده)

Kelebeğin Rüyası فیلمی درام ترکیه‌ای محصول سال ۲۰۱۳ است که توسط ییلماز اردوغان نوشته و کارگردانی شده است. این اثر که تهیه‌کنندگی آن بر عهدهٔ BKM Film بوده، بر اساس داستان واقعی زندگی دو شاعر جوان، رشت و اوغلو اوز و مظفر تایپ اوصلو، آغاز می‌شود که در سال‌های جنگ جهانی دوم در زونگولداق، شهر معدن‌نشینی که هنوز در مسیر مدرنیزاسیون قرار داشت، زندگی می‌کردند.

این دو دوست که در کنار کارمندی، زندگی خود را وقف شعر کرده بودند، همچنین با بیماری رایج آن دوران، یعنی سل، نیز مبارزه می‌کردند. با بازگشت سوزان، دختر دانش‌آموز دبیرستانی شهردار، به شهر، دوستی نزدیکی میان این سه نفر شکل می‌گیرد. نقش‌های اصلی را کیوانچ تاتلیتوغ و مرت فیرات ایفا می‌کنند؛ ییلماز اردوغان نیز نقش بهجت نجاتی‌گیل، معلم ادبیات شاعران را بازی می‌کند. این فیلم در هشتادوششمین مراسم جوایز آکادمی به‌عنوان نامزد پیشنهادی ترکیه برای جایزهٔ بهترین فیلم خارجی‌زبان انتخاب شد اما به فهرست نامزدهای نهایی راه نیافت. موسیقی‌های رحمان آلتین جوایز بین‌المللی را از آن خود کرده‌اند.