O sonho da borboleta (Kelebeğin Rüyası) (traduzido)

Kelebeğin Rüyası é um filme dramático turco de 2013, escrito e dirigido por Yılmaz Erdoğan. Produzido pela BKM Film, o filme parte da história real de dois jovens poetas, Rüştü Onur e Muzaffer Tayyip Uslu, que viviam em Zonguldak, cidade mineira ainda em processo de modernização durante os anos da Segunda Guerra Mundial.

Enquanto trabalham como funcionários públicos, esses dois amigos dedicam suas vidas à poesia e também lutam contra a tuberculose, doença comum da época. Com o retorno à cidade de Suzan, filha estudante do ensino médio do prefeito, estabelece-se uma estreita amizade entre os três. Os papéis principais são divididos entre Kıvanç Tatlıtuğ e Mert Fırat; Yılmaz Erdoğan também interpreta Behçet Necatigil, professor de literatura dos poetas. O filme foi escolhido como candidato da Turquia a melhor filme em língua estrangeira no 86º Prêmio da Academia, mas não conseguiu a indicação. As músicas de Rahman Altın ganharam prêmios internacionais.