Οι Άθλιοι (Les Misérables) (μεταφρασμένο)

Οι Les Misérables είναι γαλλοϊταλοανατολικογερμανική δραματική ταινία του 1958, διασκευή του ομώνυμου μυθιστορήματος του Βίκτωρος Ουγκώ του 1862. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Ζαν-Πολ Λε Σανουά, ενώ το σενάριο έγραψαν από κοινού οι Μισέλ Οντιάρ, Ρενέ Μπαρζαβέλ και Λε Σανουά. Στην παραγωγή, που γυρίστηκε σε δύο μέρη, ο Ζαν Γκαμπέν ενσαρκώνει τον πρώην κατάδικο Ζαν Βαλζάν και ο Μπερνάρ Μπλιέ τον αμείλικτο διώκτη του, επιθεωρητή Ζαβέρ.

Τα γυρίσματα έγιναν το 1957 στα στούντιο Μπάμπελσμπεργκ στο Πότσδαμ και στα στούντιο Francœur στο Παρίσι· στα στούντιο της DEFA αναπαραστάθηκαν οι δρόμοι του Παρισιού των αρχών του 19ου αιώνα. Η ταινία βγήκε στη Γαλλία στις 12 Μαρτίου 1958, ξεπέρασε τα 7,8 εκατομμύρια θεατές, έγινε η πιο πολυσυζητημένη προβολή της χρονιάς και θεωρήθηκε μία από τις πιο αξέχαστες μεταφορές του μυθιστορήματος.