Μοναχικό Περιστέρι (Lonesome Dove) (μεταφρασμένο)

Η Lonesome Dove, τηλεοπτική διασκευή του Γουίλιαμ Ντ. Γουίτλιφ βασισμένη στο βραβευμένο με Πούλιτζερ μυθιστόρημα του Λάρι ΜακΜέρτρι, είναι αμερικανική μίνι σειρά γουέστερν τεσσάρων επεισοδίων του 1989. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Σάιμον Γουίνσερ.

Στην ιστορία οι συνταξιούχοι ρέιντζερ του Τέξας Γκας ΜακΡέι και Γούντροου Κολ ζουν μια ήσυχη ζωή στην πόλη Lonesome Dove. Όταν ο παλιός τους φίλος Τζέικ μιλά για τις ευκαιρίες κτηνοτροφίας στη Μοντάνα, ο Κολ πείθει τον Γκας και μια ομάδα κατοίκων της πόλης να συμμετάσχουν σε ένα επικίνδυνο ταξίδι με το κοπάδι. Στο μυαλό του Γκας υπάρχει η ελπίδα να ξανασμίξει με την παλιά του αγαπημένη που ζει στη Νεμπράσκα. Το ταξίδι με τον καιρό αποκτά επικό χαρακτήρα και γίνεται ορόσημο στη ζωή όλων όσων συμμετέχουν.

Η σειρά, με ευρύ καστ που πρωτοστατούν οι Ρόμπερτ Ντιβάλ, Τόμι Λι Τζόουνς, Ντάνι Γκλόβερ, Νταϊάν Λέιν και Ανγκελίκα Χιούστον, μεταδόθηκε τον Φεβρουάριο του 1989 στο CBS και έφτασε περίπου 26 εκατομμύρια νοικοκυριά, κατακτώντας για την εποχή της ασυνήθιστη τηλεθέαση. Η παραγωγή, που κέρδισε επτά από τις 18 υποψηφιότητες στα βραβεία Έμι του 1989, απέσπασε και δύο Χρυσές Σφαίρες και συνέβαλε στην αναβίωση του γουέστερν στην τηλεόραση.