تنہا کبوتر (Lonesome Dove) (ترجمہ شدہ)

لیری میک مرٹری کے پلٹزر انعام یافتہ ناول سے ولیم ڈی وٹلف کے ٹیلی ویژن کے لیے ڈھالا ہوا Lonesome Dove، 1989 کی چار اقساط پر مشتمل ایک امریکی ویسٹرن منی سیریز ہے۔ ہدایت کاری سائمن وینسر نے کی۔

کہانی میں ٹیکساس کے ریٹائرڈ رینجرز گس میک رے اور وڈرو کال Lonesome Dove نامی قصبے میں پرسکون زندگی گزار رہے ہیں۔ ان کے پرانے دوست جیک کے مونٹانا میں مویشی پالنے کے مواقع کا ذکر کرنے پر کال، گس اور قصبے کے لوگوں کے ایک گروہ کو مویشیوں کے ریوڑ کے ساتھ ایک خطرناک سفر میں شریک ہونے پر راضی کر لیتا ہے۔ گس کے ذہن میں نبراسکا میں رہنے والی اپنی سابقہ محبوبہ سے دوبارہ ملنے کی امید ہے۔ سفر وقت کے ساتھ رزمیہ صورت اختیار کر لیتا ہے اور شریک ہر شخص کی زندگی کا موڑ بن جاتا ہے۔

رابرٹ ڈووال، ٹومی لی جونز، ڈینی گلوور، ڈائن لین اور اینجلیکا ہسٹن کی قیادت میں وسیع کاسٹ والی یہ سیریز فروری 1989 میں CBS پر نشر ہوئی اور تقریباً 26 ملین گھروں تک پہنچ کر اپنے دور کے لیے غیر معمولی ناظرین حاصل کیے۔ 1989 کے ایمی ایوارڈز میں 18 نامزدگیوں میں سے سات جیتنے والی اس پروڈکشن نے دو گولڈن گلوب بھی حاصل کیے اور ٹیلی ویژن پر ویسٹرن صنف کے دوبارہ ابھرنے میں حصہ ڈالا۔