Δεσποινίς Σαμπόν (Mademoiselle Chambon) (μεταφρασμένο)

Το Mademoiselle Chambon είναι γαλλικό δράμα και ρομαντική ταινία του 2009 σε σκηνοθεσία του Στεφάν Μπριζέ. Βασίζεται στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Ερίκ Ολντέρ που κυκλοφόρησε το 1996 από τις εκδόσεις Flammarion, και το σενάριο γράφτηκε από τη Φλοράνς Βινιόν, τον Μπριζέ και τον Ολντέρ. Η ταινία βγήκε στους κινηματογράφους στη Γαλλία στις 14 Οκτωβρίου 2009 και κέρδισε το βραβείο Σεζάρ Καλύτερης Διασκευής. Ο προϋπολογισμός της αναφέρεται στα 2,6 εκατομμύρια ευρώ περίπου.

Η ιστορία αφηγείται την απλή και τακτοποιημένη ζωή του Ζαν, ενός οικοδόμου. Ο Ζαν είναι ένας άντρας ικανοποιημένος από τη σύζυγο και τον γιο του Ζερεμί και ευχαριστημένος με τη δουλειά του. Μια μέρα, όταν πηγαίνει στην τάξη του γιου του για να παρουσιάσει το επάγγελμά του ή όταν έρχεται να πάρει το παιδί από το σχολείο, συναντά τη Βερονίκ Σαμπόν, μια άγαμη αναπληρώτρια δασκάλα. Οι δυο τους προέρχονται από πολύ διαφορετικούς κοινωνικούς κόσμους· η γυναίκα είναι κομψή και μυστηριώδης, ενώ ο Ζαν νιώθει απέναντί της μια έλξη που δεν περίμενε. Ανάμεσά τους μεγαλώνει μια λεπτή οικειότητα που δεν εκφράζεται σχεδόν καθόλου με λόγια, και αυτός ο έρωτας με την πρώτη ματιά ωθεί τον Ζαν να επιλέξει ανάμεσα στην τάξη που έχει φτιάξει και στα νέα του συναισθήματα. Η ταινία αναρωτιέται αν αυτό είναι μια ευκαιρία αλλαγής ή μια τρέλα που θα φέρει μετάνοια.

Τον Ζαν τον υποδύεται ο Βενσάν Λεντόν και τη Βερονίκ Σαμπόν η Σαντρίν Κιμπερλέν· η Ορ Ατίκα συμμετέχει στον ρόλο της Αν-Μαρί και ο Ζαν-Μαρκ Τιμπό ως ο πατέρας του Ζαν.