Zonjë Chambon (Mademoiselle Chambon) (përkthyer)

Mademoiselle Chambon, një film dramë francez i vitit 2009, i regjisoruar nga Stéphane Brizé dhe i adaptuar nga romani me të njëjtin titull i Éric Holder-it të publikuar në 1996. Vincent Lindon luan Jean-in, një ndërtues që kalon ditët e tij në ndërtim dhe jeton një jetë të thjeshtë me gruan dhe djalin e tij të vogël. Kur Jean shkon në shkollë për t'u treguar fëmijëve të klasës së të birit për profesionin e tij, takon mësuesen zëvendësuese Véronique Chambon (Sandrine Kiberlain). Midis tij dhe kësaj gruaje elegante dhe misterioze zhvillohet një lidhje e qetë dhe e ëmbël, pavarësisht se vijnë nga botë shoqërore të ndryshme. Kjo takim i papritur e trondit nga themelet jetën e rregullt të Jean-it; përballet me një zgjedhje midis jetës që kryen si bashkëshort dhe baba i mirë dhe ndjenjave të reja që zgjohen në të. Skenari, i shkruar nga Florence Vignon, Stéphane Brizé dhe Éric Holder, është nderuar me Çmimin César për Adaptimin më të Mirë.