Προπαγάνδα (Propaganda) (μεταφρασμένο)

Το Propaganda είναι τουρκική δραματική κωμωδία του 1999 σε σκηνοθεσία του Σινάν Τσετίν, ο οποίος έγραψε το σενάριο μαζί με τη Γκουλίν Τοκάτ. Η παραγωγή, εμπνευσμένη από ένα πραγματικό γεγονός του 1948, αφηγείται την ιστορία ενός ήσυχου χωριού στη νοτιοανατολική Τουρκία που χωρίζεται στα δύο από ένα συρματόπλεγμα, όταν χαράσσονται επίσημα τα σύνορα ανάμεσα στην Τουρκία και τη Συρία. Τα γυρίσματα της ταινίας, η μουσική της οποίας ανήκει στη Σεζέν Ακσού, έγιναν στο χωριό Γιαλμάν του Αξαράι.

Στο κέντρο της ιστορίας βρίσκονται οι οικογένειες του Μεχντί, που επιστρέφει στην πατρίδα του ως τελωνειακός υπάλληλος με την αποστολή να χαράξει τα σύνορα, και του παιδικού του φίλου Ραχίμ. Ενώ οι κάτοικοι του χωριού χάνουν τις φιλίες, τους έρωτες και τις πεποιθήσεις τους για τη ζωή, οι ζωές που κομματιάζονται από τα πολιτικά παιχνίδια αποτυπώνονται με τραγικωμική γλώσσα. Η ταινία, τελευταία του σπουδαίου κωμικού Κεμάλ Σουνάλ και η μοναδική παραγωγή στην οποία έπαιξε μαζί με τον γιο του Αλί Σουνάλ, κέρδισε το Χρυσό Κύπελλο στο 4ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Σαγκάης και διαγωνίστηκε στο 18ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κωνσταντινούπολης. Στο καστ συμμετέχουν επίσης ο Μετίν Ακπινάρ, η Μελτέμ Τζουμπούλ και ο Ραφέτ Ελ Ρομάν.