Προπαγάνδα (Propaganda) (μεταφρασμένο)

Η Προπαγάνδα είναι μια τουρκική κωμωδία-δράμα του 1999, σε σκηνοθεσία, σενάριο και παραγωγή του Σινάν Τσετίν. Βασισμένη σε αληθινή ιστορία, η ταινία αφηγείται την γλυκόπικρη ιστορία μιας μικρής πόλης που χωρίστηκε στα δύο από την επίσημη χάραξη των συνόρων μεταξύ Τουρκίας και Συρίας το 1948. Η ταινία, με μουσική της Σεζέν Ακσού, γυρίστηκε στην Ανατολία.

Η ταινία επικεντρώνεται στον Μεχντί, ο οποίος επιστρέφει στην πόλη του ως τελωνειακός, και στον παιδικό του φίλο Ραχίμ, και στις οικογένειές τους. Συρματοπλέγματα διασχίζουν τη μέση της πόλης, χωρίζοντας γειτονιές, επιχειρήσεις, πολιτισμούς και έρωτες, ενώ ο παθιασμένος έρωτας μεταξύ του γιου του Μεχντί και της κόρης του Ραχίμ καθίσταται αδύνατος λόγω των συνόρων. Η ταινία απεικονίζει την αντίσταση των απλών ανθρώπων σε αυτή τη διαίρεση που επιβάλλει η κεντρική εξουσία με έναν τραγικοκωμικό τρόπο.

Στην ταινία πρωταγωνιστεί ο δεξιοτέχνης κωμικός Κεμάλ Σουνάλ, του οποίου ο τελευταίος κινηματογραφικός ρόλος ήταν αυτός. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Μετίν Ακπνάρ, Μελτέμ Τζουμμπούλ, Ραφέτ Ελ Ρομάν και ο γιος του Κεμάλ Σουνάλ, Αλί Σουνάλ. Η ταινία, η οποία προβλήθηκε σε διεθνή φεστιβάλ, κέρδισε το Χρυσό Κύπελλο στο 4ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Σαγκάης και διαγωνίστηκε στο 18ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Κωνσταντινούπολης.