Το Χαρτί (Kağıt) (μεταφρασμένο)

Το Paper είναι μια τουρκική μαύρη κωμωδία-δράμα, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Sinan Çetin. Αφού προβλήθηκε στο εθνικό διαγωνιστικό τμήμα του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Golden Orange της Αττάλειας το 2010, κυκλοφόρησε σε εθνικό επίπεδο στην Τουρκία στις 14 Ιανουαρίου 2011. Η Ayşen Gruda κέρδισε το βραβείο Καλύτερης Β' Γυναικείου Ρόλου στα Golden Orange για την ερμηνεία της στην ταινία.

Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τον Εμρά, έναν νεαρό επίδοξο σκηνοθέτη που προσπαθεί να γυρίσει την πρώτη του ταινία το 1977. Ενώ η οικογένειά του θέλει να γίνει φαρμακοποιός, ο Εμρά έχει αφήσει όλα του τα όνειρα στην κινηματογράφηση. Ωστόσο, για να ξεκινήσει τα γυρίσματα, χρειάζεται την άδεια της Μουζεγιέν Γκιουρκάγια, επικεφαλής του συμβουλίου λογοκρισίας. Ο αγώνας του νεαρού άνδρα ενάντια στους παράλογους κανόνες της γραφειοκρατίας και τα εμπόδια που θέτει αυτός ο άκαμπτος αξιωματούχος μετατρέπεται σε μια τραγική και αιχμηρή αντιπαράθεση. Η ταινία εξερευνά, με πολιτικό υπονοούμενο, την εξέγερση που δημιουργείται από τις απαγορεύσεις και πώς η γραφειοκρατία συνθλίβει το άτομο.

Ο Öner Erkan παίζει τον πρωταγωνιστικό ρόλο του Emrah, ενώ ο Asuman Dabak υποδύεται τον επικεφαλής της επιτροπής λογοκρισίας. Το καστ περιλαμβάνει επίσης τους Ahmet Mekin, Ayşen Gruda, Zeynep Beserler, Uğur Bilgin και Fatoş Seğmen. Τη μουσική της ταινίας συνέθεσε ο Fırat Yükselir.