Kağız (Kağıt) (tərcümə)

"Kağız" Sinan Çetinin ssenarisini yazdığı və rejissorluğu ilə çəkilmiş türk qaranlıq komediya-dram filmidir. 2010-cu ildə Antalya Qızıl Portağal Film Festivalında milli müsabiqədə nümayiş etdirildikdən sonra 14 yanvar 2011-ci ildə Türkiyədə ölkə miqyasında nümayiş etdirilib. Ayşen Qruda filmdəki roluna görə Qızıl Portağal Mükafatında Ən Yaxşı İkinci Dərinlikli Aktrisa mükafatını qazanıb.

Hekayə 1977-ci ildə ilk filmini çəkməyə çalışan gənc rejissor Əmrah ətrafında cərəyan edir. Ailəsi onun əczaçı olmasını istəsə də, Əmrah bütün arzularını film çəkməyə bağlayıb. Lakin film çəkilişlərinə başlamaq üçün senzura şurasının rəhbəri Müzeyyen Gürkayadan icazə almalıdır. Gəncin bürokratiyanın mənasız qaydalarına və bu sərt məmurun yaratdığı maneələrə qarşı mübarizəsi faciəvi və kəskin bir qarşıdurmaya çevrilir. Film siyasi çalarlarla qadağaların yaratdığı üsyanı və bürokratiyanın fərdi necə əzdiyini araşdırır.

Əmrahın baş rolunu Öner Erkan, senzura heyətinin rəhbərini isə Asuman Dabak canlandırır. Rollarda Ahmet Mekin, Ayşen Gruda, Zeynep Beşerler, Uğur Bilgin və Fatoş Seğmen də var. Filmin musiqisini Fırat Yükselir bəstələyib.