Ρομαντικός (Romantik) (μεταφρασμένο)

Romantik είναι μια τουρκική ταινία σε σκηνοθεσία Sinan Çetin, στη γραμμή του συναισθηματικού δράματος και της περιπέτειας· βγήκε στους κινηματογράφους στις 2 Μαρτίου 2007. Το σενάριο έγραψαν από κοινού οι Çetin, Galip Tekin και Gülin Tokat. Την παραγωγή ανέλαβε η Plato Film και στους παραγωγούς περιλαμβάνονται οι Sinan Çetin, Ρεμπέκα Χάας, Cemil Çetin και Berna Parlak. Η ταινία διαρκεί περίπου δύο ώρες· η μουσική ανήκει στους Πάμελα Σπένς και Teoman.

Το σημείο εκκίνησης της ιστορίας είναι ότι ο Ömer και ο Gökhan, δύο στενοί φίλοι, ερωτεύονται το ίδιο κορίτσι, τη Yasemin. Επειδή από το στόμα της Yasemin δεν βγαίνει λέξη, και οι δύο τη θεωρούν μουγγή. Όταν ο Ömer εμπλέκεται άθελά του σε ένα φόνο, αναγκάζεται να το σκάσει. Ο πιο στενός του φίλος, που επρόκειτο να φέρει τα γράμματά του στη Yasemin, τα κρύβει και ενώνεται με το νεαρό κορίτσι. Χρόνια αργότερα, όταν ο Ömer επιστρέφει, η αναμέτρηση είναι αναπόφευκτη. Τον Ömer υποδύεται ο Okan Bayülgen, τη Yasemin η Yasemin Kozanoğlu και τον Gökhan ο Teoman. Στο καστ περιλαμβάνονται επίσης οι Ντέιβιντ Χέμινγκς (Sadun), Semih Sergen (Mazhar), Esin Moralıoğlu (Esin), Nail Kırmızıgül (Çivi) και Selahattin Duman (Αστυνόμος).

Αυτό που ξεχωρίζει την ταινία είναι η αφηγηματική δομή. Ο θεατής στέκεται αρχικά στο πλευρό του ήρωα και τον στηρίζει, ώστε να ενωθεί με το κορίτσι που αγαπά. Έπειτα η αφήγηση αφήνει τον ήρωα και γλιστρά στην ιστορία του ανθρώπου που μέχρι τότε θεωρούσαμε κακό· το ποιον να πιστέψει κανείς γίνεται ασαφές και ο θεατής αρχίζει να αναρωτιέται αν αυτό που πίστευε από την αρχή ήταν αληθινό. Διευθυντές φωτογραφίας είναι οι Kamil Çetin και Ρεμπέκα Χάας.