Romantično (Romantik) (prevedeno)

Romantik je turski film u duhu emotivne drame i avanture koji je režirao Sinan Çetin; u kina je ušao 2. marta 2007. Scenarij su zajedno napisali Çetin, Galip Tekin i Gülin Tokat. Produkciju je preuzela kuća Plato Film, a među producentima su Sinan Çetin, Rebekka Haas, Cemil Çetin i Berna Parlak. Film traje otprilike dva sata; muziku su radili Pamela Spence i Teoman.

Polazište priče je to što su se bliski prijatelji Ömer i Gökhan zaljubili u istu djevojku, Yasemin. Budući da iz Yaseminih usta nije izašla nijedna riječ, obojica misle da je nijema. Kada Ömer protiv svoje volje bude umiješan u ubistvo, primoran je pobjeći. Njegov najbliži prijatelj, koji je trebao dostaviti njegova pisma Yasemin, skriva ih i ulazi u vezu s djevojkom. Kada se Ömer godinama kasnije vrati, suočavanje je neizbježno. Ömera tumači Okan Bayülgen, Yasemin Yasemin Kozanoğlu, a Gökhana Teoman. U glumačkoj postavi su i David Hemmings (Sadun), Semih Sergen (Mazhar), Esin Moralıoğlu (Esin), Nail Kırmızıgül (Çivi) i Selahattin Duman (Komesar).

Ono što film izdvaja jeste narativna konstrukcija. Gledalac je prvo uz junaka i podržava ga da se spoji s djevojkom koju voli. Zatim narativ napušta junaka i klizi ka priči osobe koju smo do tada smatrali negativcem; postaje neizvjesno kome vjerovati, a gledalac počinje preispitivati je li istina ono u šta je od početka vjerovao. Direktori fotografije su Kamil Çetin i Rebekka Haas.