Romantisch (Romantik) (übersetzt)

Romantik ist ein türkischer Film im Bereich von Gefühlsdrama und Abenteuer unter der Regie von Sinan Çetin; er kam am 2. März 2007 in die Kinos. Das Drehbuch schrieben Çetin, Galip Tekin und Gülin Tokat gemeinsam. Produziert wurde der Film von Plato Film; zu den Produzenten gehörten Sinan Çetin, Rebekka Haas, Cemil Çetin und Berna Parlak. Der Film dauert etwa zwei Stunden; die Musik stammt von Pamela Spence und Teoman.

Ausgangspunkt der Geschichte ist, dass sich die engen Freunde Ömer und Gökhan in dasselbe Mädchen, Yasemin, verlieben. Da Yasemin kein einziges Wort über die Lippen kommt, halten beide sie für stumm. Als Ömer ohne Absicht in einen Mord verwickelt wird, muss er fliehen. Sein engster Freund, der seine Briefe Yasemin überbringen soll, hält sie zurück und kommt mit dem jungen Mädchen zusammen. Als Ömer Jahre später zurückkehrt, ist die Konfrontation unvermeidlich. Ömer wird von Okan Bayülgen gespielt, Yasemin von Yasemin Kozanoğlu und Gökhan von Teoman. In der Besetzung sind außerdem David Hemmings (Sadun), Semih Sergen (Mazhar), Esin Moralıoğlu (Esin), Nail Kırmızıgül (Çivi) und Selahattin Duman (Kommissar) zu finden.

Was den Film auszeichnet, ist die erzählerische Montage. Zuerst steht das Publikum an der Seite des Helden und unterstützt ihn, damit er zu dem Mädchen findet, das er liebt. Dann verlässt die Erzählung den Helden und gleitet in die Geschichte desjenigen, den wir bis dahin für den Bösewicht hielten; es wird unklar, wem man glauben soll, und das Publikum beginnt zu hinterfragen, ob das, woran es von Anfang an geglaubt hat, wahr ist. Kameraleute sind Kamil Çetin und Rebekka Haas.