Star Trek Πέρα (Star Trek: Más allá) (μεταφρασμένο)

Star Trek Beyond είναι αμερικανική περιπέτεια επιστημονικής φαντασίας και δράσης του 2016. Η δέκατη τρίτη ταινία του κινηματογράφου Star Trek, που γεννήθηκε από την τηλεοπτική σειρά του Τζιν Ροντενμπέρι, αποτελεί τον τρίτο κρίκο της σειράς επανεκκίνησης που ξεκίνησε το 2009. Στη θέση του σκηνοθέτη κάθισε αυτή τη φορά ο Τζάστιν Λιν, γνωστός από τη σειρά Fast & Furious, στη θέση του Τζ. Τζ. Άμπραμς, που είχε γυρίσει τις δύο πρώτες ταινίες· ο Άμπραμς παρέμεινε στο έργο ως παραγωγός. Η ταινία ξεκίνησε και τους εορτασμούς για τα πενήντα χρόνια της σειράς.

Το σκάφος Εντερπράιζ και το πλήρωμά του συναντούν έναν μυστηριώδη νέο εχθρό σε μια απόμακρη γωνιά του διαστήματος. Το πλήρωμα που δέχεται επίθεση εγκλωβίζεται σε έναν άγνωστο πλανήτη· ο πλοίαρχος Κερκ πρέπει να συγκεντρώσει τους διασκορπισμένους φίλους του και να σώσει τη βάση Γιόρκταουν. Ο Κρις Πάιν υποδύεται τον Κερκ και ο Ζακ Κουίντο τον Σποκ· ο Σάιμον Πεγκ, ο Καρλ Έρμπαν, η Ζόι Σαλντάνα, ο Τζον Τσο και ο Άντον Γέλτσιν επιστρέφουν στους ρόλους τους από τις προηγούμενες ταινίες, ενώ στο καστ προστίθενται ο Ίντρις Έλμπα, η Σοφία Μπουτέλα, ο Τζο Τάσλιμ και η Λίντια Γουίλσον. Ο Πεγκ, που υποδύεται τον Σκότι, έγραψε το σενάριο μαζί με τον Νταγκ Τζουνγκ.

Τα γυρίσματα ξεκίνησαν στις 25 Ιουνίου 2015 στο Βανκούβερ. Η ταινία βγήκε στις αίθουσες των ΗΠΑ στις 22 Ιουλίου 2016 από την Paramount Pictures, έκανε παγκοσμίως εισπράξεις περίπου 343,5 εκατ. δολαρίων και προτάθηκε στα 89α βραβεία Όσκαρ στην κατηγορία Καλύτερου Μακιγιάζ και Κομμωτικής. Η παραγωγή είναι αφιερωμένη στον Λέοναρντ Νιμόι και στον Άντον Γέλτσιν, που πέθαναν πριν από την προβολή.