Star Trek Përtej (Star Trek: Más allá) (përkthyer)

Star Trek Beyond është një aventurë amerikane fantashkencore dhe aksioni e vitit 2016. Filmi i trembëdhjetë i kinemasë Star Trek, e lindur nga seriali televiziv i Gene Roddenberry, është hallka e tretë e serisë së rinisjes që nisi në 2009. Në karrigen e regjisorit këtë herë, në vend të J. J. Abrams, që xhiroi dy filmat e parë, u ul Justin Lin, i njohur nga seria Fast & Furious; Abrams mbeti në projekt si producent. Filmi nisi edhe festimet e vjetorit të pesëdhjetë të serisë.

Anija Enterprise dhe ekuipazhi i saj përballen në një cep të largët të hapësirës me një armik të ri enigmatik. Ekipi, i sulmuar, mbetet i bllokuar në një planet të panjohur; Kapiten Kirk duhet të mbledhë shokët e shpërndarë dhe të shpëtojë bazën Yorktown. Chris Pine luan Kirkun, Zachary Quinto Spockun; Simon Pegg, Karl Urban, Zoe Saldaña, John Cho dhe Anton Yelchin kthehen te rolet nga filmat e mëparshëm, ndërsa në kast bashkohen Idris Elba, Sofia Boutella, Joe Taslim dhe Lydia Wilson. Pegg, që luan Scottyn, e shkroi skenarin me Doug Jung.

Xhirimet nisën më 25 qershor 2015 në Vankuver. Filmi doli në SHBA më 22 korrik 2016 nga Paramount Pictures, fitoi rreth 343,5 milionë dollarë në mbarë botën dhe u nominua për Make-up dhe Stilim Flokësh më të Mirë në Çmimet e 89-ta Oscar. Prodhimi i është kushtuar Leonard Nimoy dhe Anton Yelchin, që humbën jetën para shfaqjes.